-
1 cumulo di pene
соединение наказаний, сложение наказаний, наказание по совокупности -
2 Kumulation von Strafen
сущ.юр. сложение наказаний, соединение наказанийУниверсальный немецко-русский словарь > Kumulation von Strafen
-
3 combining punishments
Юридический термин: соединение наказаний -
4 Anfügung einer Strafe an eine andere
Универсальный немецко-русский словарь > Anfügung einer Strafe an eine andere
-
5 cumul
m1)cumul (de fonctions, de charges) — совместительствоcumul de traitements — получение нескольких окладов2) юр. кумуляция, совокупностьcumul d'actions — соединение исковcumul des peines — сложение наказаний; наказание по совокупности3) совмещение; кумуляция, накопление -
6 commutation
[ˌkɒmjʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замена, коммутационный, коммутация, коммутирование, поездки по железной дороге из пригорода на работу, смягчение наказания, смягчение (наказания)2) Американизм: ежедневные поездки из пригорода на работу3) Военный термин: денежная компенсация, деньги, выдаваемые взамен натурального довольствия, пайковые деньги (выдаваемые вместо довольствия)5) Математика: коммутативность, перестановка6) Юридический термин: замена периодических платежей единовременной выплатой, замена периодического платежа единовременной выплатой, смягчение наказаний, смягчение наказания замена смертной казни пожизненными каторжными работами8) Металлургия: переключение направления тока9) Телекоммуникации: подключение10) Электроника: переключение, переключение тока, перемена направления тока11) Механика: соединение12) Деловая лексика: ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно, ежедневные поездки из пригорода ни работу и обратно, замена одного вида оплаты другим, маятниковая миграция13) Программирование: коммутирование, изменение порядка исполнения (напр. в произведении операторов)14) Автоматика: (периодическое) переключение15) юр.Н.П. замена наказания, сокращение срока, смягчение (in this sense)16) Макаров: коммутация газового разряда, перемещение газового разряда, перенос газового разряда, сканирование газового разряда, замена (особ. одного вида оплаты другим) -
7 merger
['mɜːdʒə]1) Общая лексика: объединение, слияние (торговое или промышленное), слияние политических партий, слияние (одной компании с другой компанией - of one company into another company), поглощение2) Юридический термин: сделка присоединения (в США; напротив, в Великобритании это - сделка слияния) ((("3. Property. The absorption of a lesser estate into a greater estate when both become the same person's property". Black's Law Dictionary), сделка слияния (UK), фузия, слияние (государств), присоединение (предложено Т. Некрасовой; журнал "Мосты" №3/2007)3) Экономика: амальгамация4) Бухгалтерия: слияние (проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы)5) Лингвистика: схождение (признаков)6) Дипломатический термин: слияние (компаний)7) Кино: слияние компаний8) Телекоммуникации: устройство объединения (сигналов)9) Вычислительная техника: программа объединения (напр. массивов данных), программа объединения (напр. массивов данных) merge-sort сортировка слиянием, программа слияния10) Нефть: торговое объединение11) Банковское дело: поглощение (путём приобретения ценных бумаг или основного капитала)12) Реклама: объединение (фирм)13) Деловая лексика: новация, соединение14) ЕБРР: слияние15) юр.Н.П. поглощение наказаний16) Макаров: объединение (банков, предприятий и т.п.)17) Золотодобыча: объединённая компания18) SAP.фин. поглощение одного предприятия другим
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ — в уголовном праве РФ наказание лица, совершившего несколько преступлений. С.н. по совокупности преступлений и по совокупности приговоров. Закон устанавливает предел, который не может превышать сумма слагаемых наказаний … Юридический словарь
Соединение наказаний — в сов. уголовном праве полное или частичное сложение наказаний при совершении одним лицом нескольких преступлений. Законом установлен предел, который не может превышать сумма слагаемых наказаний. Известны два вида С. н.: по совокупности… … Большая советская энциклопедия
СОЕДИНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ — в уголовном праве РФ полное или частичное сложение наказаний при совершении одним лицом нескольких преступлений. С.н. может иметь место при совершении нескольких преступлений (по совокупности преступлений) и при наличии нескольких приговоров (по… … Энциклопедический словарь экономики и права
соединение наказаний — в уголовном праве РФ наказание лица, совершившего несколько преступлений. С.н. по совокупности преступлений и по совокупности приговоров. Закон устанавливает предел, который не может превышать сумма слагаемых наказаний … Большой юридический словарь
СОЕДИНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ — – см. Совокупность преступлений, Дополнительные наказания … Советский юридический словарь
НАКАЗАНИЙ СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ … Юридическая энциклопедия
НАКАЗАНИЙ СОЕДИНЕНИЕ — (см. СОЕДИНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Совокупность преступных деяний — совершение одним лицом нескольких однородных или разнородных, самостоятельных по намерению и с внешней стороны преступных деяний, за которые оно еще не понесло наказания. Закон уголовный устанавливает в таких случаях особый порядок определения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подразделения специального назначения — Специальное подразделение Бюро иммиграционной и таможенной полиции США … Википедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия